คำซ้อน
คำซ้อน คือ คำที่เกิดจากการนำคำมูลที่มีความหมายเหมือนกัน ใกล้เคียงกัน หรือตรงข้ามกันมาวางซ้อนกัน
เกิดคำใหม่ มีความหมายใหม่
สาเหตุการเกิดคำซ้อน
๑. คำไทยคำเดียวอาจมีความหมายได้หลายอย่าง หากพูดคำเดียวอาจทำให้เข้าใจความหมายผิดพลาดได้
จึงต้องซ้อนคำเพื่อบอกความหมายให้ชัดเจน เช่น
ขัด (ทำให้สะอาด) ใช้ซ้อนกับ ถู เป็น ขัดถู
ขัด (ไม่สะดวก) ใช้ซ้อนกับขวาง เป็น ขัดขวาง
๒. คำไทยมีคำพ้องเสียงมากถ้าพูดเพียงคำเดียวก็ยากจะเข้าใจความหมายได้ จึงต้องมีคำที่มีความหมายเหมือนกัน
หรือคล้ายคลึงกันเป็นประเภทเดียวกันมาซ้อนไว้เพื่อบอกความหมายให้ชัดเจน เช่น
ค่า ซ้อนกับ งวด เป็น ค่างวด
ฆ่า ซ้อนกับ ฟัน เป็น ฆ่าฟัน
ข้า ซ้อนกับ ทาส เป็น ข้าทาส
มั่น ซ้อนกับ คง เป็น มั่นคง
หมั้น ซ้อนกับ หมาย เป็น หมั้นหมาย
๓. คำไทยมีเสียงวรรณยุกต์ คำไทยแท้ที่มีพยัญชนะและสระเดียวกัน ถ้าเสียงวรรณยุกต์ต่างกันเพียงเล็กน้อย
ความหมายของคำก็จะแตกต่างกันไปด้วย ถ้าผิดเพี้ยนไปหรือฟังไม่ถนัดก็จะทำให้เข้าใจความหมายผิดพลาดได้
จึงต้องมีการซ้อนคำขึ้นเพื่อกำกับความหมายให้ชัดเจน เช่น
เสือ ซ้อนกับ สาง เป็น เสือสาง
เสื่อ ซ้อนกับ สาด เป็น เสื่อสาด
เสื้อ ซ้อนกับ ผ้า เป็น เสื้อผ้า
คำ ซ้อนกับ ถ้อย เป็น ถ้อยคำ
ค่ำ ซ้อนกับ คืน เป็น ค่ำคืน
๔. คำไทยส่วนมากเป็นคำพยางค์เดียว เวลาพูดอาจฟังไม่ทันหรือฟังไม่ถนัดก็อาจทำให้เข้าใจความหมายผิดได้ เราจึงซ้อนคำขึ้นเพื่อบอกความหมายให้ชัดเจน เช่น
ปัด ซ้อนกับ กวาด เป็น ปัดกวาด
คับ ซ้อนกับ แคบ เป็น คับแคบ
คอย ซ้อนกับ ท่า เป็น คอยท่า
๕. ภาษาไทยมีคำที่มาจากภาษาต่างประเทศปะปนอยู่มาก เช่น คำบาลีสันสกฤต เขมร เป็นต้น ระยะแรกๆ
ยังไม่เป็นที่เข้าใจความหมายของคำ อย่างแพร่หลายจึงต้องนำคำภาษาไทยที่มีความหมายเหมือนกันหรือคล้ายคลึงกัน
มาเรียงซ้อนไว้เพื่อขยายความหมายให้ชัดเจน เช่น
ทรัพย์ ซ้อนกับ สิน เป็น ทรัพย์สิน
เขียว ซ้อนกับ ขจี เป็น เขียวขจี
รูป ซ้อนกับ ร่าง เป็น รูปร่าง
ชนิดของคำซ้อน
คำซ้อนแบ่งออกเป็น ๒ ชนิดคือ
๑. คำซ้อนเพื่อความหมาย คือ คำซ้อนที่เกิดจากคำมูลที่มีความหมายเหมือนกันหรือ
ใกล้เคียงกัน หรือตรงข้ามกันมาวางชิดกัน เช่น
๑.๑ ความหมายเหมือนกัน เช่น เสื่อสาด เหาะเหิน พูดจา จิตใจ ข้าทาส ทรวงอก อ้วนพี ใหญ่โต
๑.๒ ความหมายใกล้เคียงกัน เช่น คัดเลือก แนะนำ เกรงกลัว ขัดขวาง
๑.๓ ความหมายตรงข้าม เช่น ผิดชอบ ชั่วดี ได้เสีย เท็จจริง ถูกผิด แพ้ชนะ
๒. คำซ้อนเพื่อเสียง คือ คำซ้อนที่เกิดจากการนำคำที่มีเสียงคล้องจองกันมาซ้อนกันเพื่อให้ออกเสียงง่ายและไพเราะ
เช่น ท้อแท้ จริงจัง ตูมตาม ราบคาบ จิ้มลิ้ม แร้นแค้น อ้างว้าง ออดอ้อน สะกิดสะเกา ทึกทัก ซุ่มซ่าม ชิงชัง เย้าแหย่ ซุกซน
ใส่ความเห็น